561. حجم سبز: هشت دفتر شعر: مرگ رنگ، زندگی خوابها، آوار آفتا‌ب، شرق اندوه، صدای پا‌ی آب، مسا‌فر...
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۲۰م.- ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸
562. حرف‌هایی که کاش می‌زدم
پدیدآورنده : / کیتلین کلی,عنوان اصلی: tHe Words I Wish I Said, c2018.,کلی,Kelly
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a01,a02,a03
رده :
PS
۳۵۲۱
/
ک
۸
ح
۴ ۱۴۰۱
563. حرف‌هایی که کاش می‌گفتم...
پدیدآورنده : / کتلین کلی,عنوان اصلی:The words I wish I said,2018.,کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان " حرف‌هایی که کاش می‌زدم" ترجمه‌ی نهال سهیلی‌فر توسط انتشارات مجید در سال ۱۴۰۰ فیپا دریافت کرده است.,کلی,Kelly
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي,شعر آمریکایی,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن ۲۱م, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴
رده :
۸۱۱
/
۶
ک
۶۶۲
ح
564. حق با شماست، امريکاي سفيد
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه سيما صراف,صراف
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ص
۵۸۶
ح
565. حکا‌یت ها‌ی کنتربری
پدیدآورنده : جفری چاسر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر انگلیسی- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰ م,زیا‌رت مسیحی- انگلستا‌ن- کنتربری- شعر,شعر انگلیسی- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۱
ح
۱۵
چ
566. حکايت‌هاي کنتربري
پدیدآورنده : / جفري چاسر,عنوان اصلي: The comterbury Tales,چاسر
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۱
چ
۱۵
ح
567. حکايت‌هاي کنتربري
پدیدآورنده : / جفري چاسر,عنوان اصلي: The comterbury Tales,چاسر
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۱
چ
۱۵
ح
568. حکايت‌هاي کنتربري
پدیدآورنده : / جفري چاسر,عنوان اصلي: The comterbury Tales,چاسر
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۱
چ
۱۵
ح
569. حکيم عمر خيام و رباعيات
پدیدآورنده : / مقدمه، معناي رباعي‌ها و ترجمه فيتز جرالد، کاظم برگ نيسي,خيام
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. رباعيات -- نقد و تفسير,خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- سرگذشتنامه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ح
۱۳۸۸
570. حکیم عمر خیام و رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : تاریخ و نقد شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,قرن ۱۹ م. - ترجمه شده از روایتی فارسی شعر انگلیسی,خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. - رباعیات - نقد و تفسیر,سرگذشتنامه خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
/
الف
۸
571. حکیم عمرخیام و رباعیات
پدیدآورنده : خیام ، عمربن ابراهیم ۴۳۲- ۵۱۷؟ق
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق . - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از فارسی,خیام ، عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق . - رباعیات - نقد و تفسیر,خیام ، عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق . - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۶
572. حکیم عمرخیام و رباعیات
پدیدآورنده :
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۲۰م.,خیام، عمربن ابراهیم،؟۵۱۷ - ۴۳۲ ق. - رباعیات - نقد و تفسیر,خیام، عمربن ابراهیم،؟۵۱۷ - ۴۳۲ ق. - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۳
573. حیله نا‌پیدا
پدیدآورنده : پتن، برایا‌ن Patten, Brian ۱۹۴۶ - م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
پ
۲۸۹
ح
/
طت
۱۳۸۰
574. خار و مرواريد
پدیدآورنده : كيانوش، محمود
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به انگليسي ◄ شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/62
ك
932
خ
575. خار و مروارید: دو زبانه (فارسی و انگلیسی)
پدیدآورنده : / گزیده اشعار محمود کیانوش,ص. ع. به‌انگلیسی: Mahmud kianush. Thorns and pearls selected poems.
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۶،
آ
۱۶ ۱۳۸۸
576. خار و مروارید: گزیده اشعار دو زبانه (فارسی و انگلیسی)
پدیدآورنده : / محمود کیانوش
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ک
۹۳۲
خ
577. خار و مروارید: گزیده اشعار دو زبانه(فارسی و انگلیسی)
پدیدآورنده : / محمود کیانوش,کیانوش
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۶
آ
۱۶
578. خار و مروارید: گزیده اشعار؛ دوزبا‌نه (فارسی و انگلیسی)
پدیدآورنده : کیانوش، محمود، ۱۳۱۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر آزاد - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۶
خ
۲ ۱۳۸۸
579. خارستان
پدیدآورنده : / ادیب قاسمی‌کرمانی [صحیح قاسم ادیب کرمانی],اديب کرماني
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي,نثر فارسی ,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴ , -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
الف
۳۴۹
خ
580. خا‌طرات ایرانی
پدیدآورنده : سروده‌ها‌ی کا‌مران افضل
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
ف
۶۸۶
خ
۲۰۳۸۲ ۱۳۸۸
